It is the 23rd Century and Earth's space empire exiles its prisoners off-planet. Or at least they did until a crew of fierce and adventurous female crims break free and go on the run, heading for Arcadia. The show follows Ash, a young flight cadet falsely imprisoned before becoming embroiled in an audacious prison break-out. Across their perilous escape through space, this disparate gang of dynamic women fight, fall in love and betray each other. But one thing is for certain, the further they travel from Earth, the closer they come to understanding who they truly are.
Aliases
Condamnée à tort pour trahison, Ash Harper est envoyée en exil dans une colonie pénitentiaire. Lors du transfert, les prisonniers prennent le contrôle du vaisseau. La leader de la mafia Tula Quik a l’intention de rejoindre le monde libre avec sa bande, et Ash, la seule pilote qui peut les y amener, est contrainte de se joindre à eux dans leur fuite vers une galaxie lointaine et un avenir incertain.
Женщины-заключенные угоняют космический корабль. Впереди их ждёт много приключений и, конечно же, поиск подлинной свободы. Впрочем, можно убежать с Земли, однако от себя — вряд ли. Так что отважным героиням предстоит познать не только безграничный космос.
Aliases
- Межгалактическое пространство
In der Zukunft wird die Weltbevölkerung von einer einzigen Autorität regiert, der "Commonworld". Im Zentrum der Geschichte steht die junge Polizistin und Pilotin Ash Harper, deren glänzende Karriere frühzeitig endet, als sie unter falschen Vorwürfen inhaftiert wird. Ashs Gefangenentransport wird jedoch von einer Gruppe weiblicher Häftlinge unter Führung der Clan-Chefin Tula Quik gekapert, die sich mit Waffengewalt befreit haben. Das Ziel der Ausbrecher ist der in einer fremden Galaxie gelegene Planet Arcadia. Ash wird gezwungen, sich der Reise ins Ungewisse anzuschließen, ist sie doch die einzige lebende Pilotin an Bord.
Het is de 23e eeuw en het ruimte-imperium van de aarde verbant zijn gevangenen van de planeet. Of dat deden ze tenminste totdat een ploeg woeste en avontuurlijke vrouwelijke crims ontsnapte en op de vlucht gingen, op weg naar Arcadia. De show volgt Ash, een jonge piloot die ten onrechte gevangen zit voordat hij verwikkeld raakt in een gewaagde ontsnapping uit de gevangenis. Tijdens hun gevaarlijke ontsnapping door de ruimte vecht deze ongelijksoortige bende dynamische vrouwen, wordt verliefd en veraden elkaar. Maar één ding is zeker: hoe verder ze van de aarde reizen, hoe dichter ze bij het begrip komen van wie ze werkelijk zijn.
È il 23esimo Secolo e l'impero spaziale terrestre esilia i prigionieri fuori dal pianeta. O almeno lo faceva fino a che un gruppo di fiere ed avventurose prigioniere si libera e fugge, dirigendosi verso Arcadia. La serie segue Ash, una giovane cadetta imprigonata ingiustamente prima di rimanere invischiata in un'audace evasione. Nel corso della loro pericolosa fuga nello spazio, questa variegata gang di dinamiche donne combatte, si innamora e si tradiscono l'un l'altra. Ma una cosa è certa, più si allontanano dalla terra, più si avvicinano alla vera consapevolezza di sè stesse.
Vatana ihanetten haksız yere hüküm giyen Ash Harper, uzak bir gezegende bulunan bir hapishaneye gönderilir. Ancak hapishaneye giderken bir olay meydana gelir. Gemide bulunan diğer mahkumlar, mürettebatı öldürür ve Tula Quik komutasındaki mahkumlar uzay gemisinin kontrolünü ele geçirir. Hedefleri, özgür olacakları Arcadia'ya ulaşmaktır.
Historia nieustraszonej młodej policjantki i pilotki galaktycznej, Ash Harper, która zostaje pozbawiona błyskotliwej kariery po tym, jak zostaje niesłusznie skazana za zdradzieckie przestępstwo i zesłana do odległej kolonii więziennej.
Ash (Savannah Steyn), un policía novato y un piloto intergalactico, aspiran a llegar a lo más alto hasta que ella se convierte en la víctima de una serie de falsas acusaciones que acaban en su encarcelamiento. Mientras está en la cárcel, Ash conoce a un grupo de convictas con las que traza un plan para huir hacia los confines de la galaxia, donde sus nuevas amistades serán puestas a prueba.
124 vuoden päästä tulevaisuudessa korkean turvaluokituksen vankilan hurja naisvankiryhmä pakenee galaksin halki. He kaappaavat vankilan kuljetusaluksen etsiessään koordinaatteja myyttiseen paratiisiin, jossa rikolliset saavat elää vapaasti.
English
français
русский язык
Deutsch
Nederlands
italiano
Türkçe
język polski
español
suomi