Rex et Rivera sont victimes du projet machiavélique de vengeance fomenté par Lucio et Michele Castroglio, fraîchement libérés de prison. Empoisonné et laissé pour mort, Rivera doit se battre afin de retrouver son ami Rex, drogué et utilisé comme arme par les deux criminels...
Due fratelli criminali che ce l’hanno col commissario Rivera rapiscono Rex e gli fanno una iniezione di feromoni per renderlo aggressivo per poi usarlo in una serie di furti. Rex è ora considerato pericoloso e la polizia ha l’ordine di abbatterlo. Rivera deve fare il possibile per trovarlo per primo per cercare di salvarlo. Alla fine Rex si salva.
Dos hermanos criminales que la tienen con el Comisario Rivera secuestran a Rex y le dan una inyección de feromonas para hacerlo agresivo y luego usarlo en una serie de robos. Rex ahora se considera peligroso y la policía tiene la orden de abatirlo. Rivera debe hacer todo lo posible para encontrarlo primero para intentar salvarlo. Al final Rex se salva.
