Three-year-old Isaac needs an operation on his tongue, a woman has her toes straightened and part of a toe amputated, and a man has biopsies taken from his prostate.
Isaac tollt wie jeder Dreijährige gern herum und stellt alles auf den Kopf, doch ein Problem, das der Junge von Geburt an hat, schränkt ihn zunehmend ein: Isaac leidet unter Ankyloglossie – seine Zungenspitze ist über ein Zungenbändchen am Mundboden fixiert und beeinträchtigt ihn beim Sprechen, so dass der Kleine mit vielen Wörtern zu kämpfen hat. Seine Mutter macht sich Sorgen, dass er wegen seiner Aussprache von anderen Kindern gehänselt wird und hat deshalb dem Eingriff zugestimmt. Währenddessen berät Fußchirurg Chris Withey Frisörin Lynette, die wegen ihres Ballenzeh kaum mehr laufen kann.
