Hannah et Michelle sont appelées pour venir en aide à Geoffrey, un homme qui s’est fait très mal à la jambe. Lee et Laura se rendent sur les lieux où un accident de voiture s’est produit, entre un taxi et une voiture pourchassée par la police. Joe et Sam prêtent secours à un homme de 76 ans qui est tombé chez lui. Il a passé toute la nuit, allongé par terre.
