Hannah et Michelle sont appelées pour intervenir auprès d’un homme qui se serait blessé lui-même. Quand elles arrivent, la police est déjà sur les lieux. Un peu plus tard, elles viennent en aide à un homme de 40 ans qui souffre d’une pneumonie et qui a du mal à respirer.
