Jefferson Grieff prepares to face execution, and time is also running out for Janice and Harry.
Mary ve Harry kilerdeki misafirleriyle ilgili tartışır. Zaman daralmaktadır. Grieff nüfuzunu kullanarak gizli bağlantılarını devreye sokarken Beth, Janice'i aramaya devam eder.
Mary und Harry geraten wegen ihres Gastes im Keller in Streit. Während die Zeit abläuft und Grieff hinter den Kulissen die Strippen zieht, sucht Beth nach Janice.
Mary y Harry discuten sobre su huésped del sótano. A contrarreloj y con Grieff moviendo los hilos en segundo plano, Beth sale en busca de Janice.
Mary et Harry se disputent au sujet de la pensionnaire de leur cave. Alors que l'heure tourne et que Grieff continue ses manigances, Beth fait tout pour retrouver Janice.
Mary e Harry litigano a causa dell'ospite in cantina. Mentre il tempo passa e Grieff tira fili invisibili, Beth cerca Janice.
Mary e Harry desentendem-se por causa da visita na cave. Com o tempo a passar e Grieff a puxar cordelinhos, Beth dedica-se a procurar Janice.
Mary e Harry têm uma briga sobre a hóspede do portão. Correndo contra o tempo, Grieff age nos bastidores e Beth procura por Janice.
