Issa's newfound confidence is shaken at a day party; Molly has an eventful reunion with a childhood friend; Lawrence's trip to the grocery store turns into a wild and crazy night.
La confiance retrouvée d'Issa est ébranlée lors d'une fête. Molly a une réunion mouvementée avec un ami d’enfance; Le voyage de Lawrence à l'épicerie tourne à une nuit folle et sauvage.
איסה, מולי וקלי יוצאות לבלות. איסה קבעה פגישה עיוורת, קלי באה להתפרע ומולי פוגשת חבר ילדות. בינתיים, לורנס מכיר שתי בנות שמזמינות אותו אליהן לדירה.
La confianza recién adquirida de Issa se tambalea durante una fiesta. Molly se divierte junto a alguien de su pasado. Los planes de Lawrence cambian y termina pasando una noche muy alocada.
Gerade hat Issa (Issa Rae) ihr Selbstvertrauen wiederentdeckt, da wird sie von unangenehmen Ereignisse auf einer Party erneut erschüttert. Molly erlebt unterdessen ein ereignisreiches Wiedersehen mit einem Freund aus Kindheitstagen. Für Lawrence endet ein kurzer Besuch im Lebensmittelladen mit einer wilden und verrückten Nacht.
