The downhill battle between Takumi and Hiroya "Zero 1" Okuyama's S15 starts, with Okuyama waiting to attack until the later section because of the fog. However, he hasn't considered the ability of Takumi's adaptibility skills. Whilst this is on, another battle is in the midst: Ryosuke's inevitable battle with the driver known as 'Shinigami', Rin Hojo.
Le combat en descente entre Takumi et le S15 de Hiroya "Zero 1" Okuyama commence. Okuyama attend la dernière section pour attaquer à cause du brouillard. Cependant, il n'a pas tenu compte de la capacité d'adaptation de Takumi. Pendant ce temps, une autre bataille est en cours : L'inévitable combat de Ryosuke contre le conducteur connu sous le nom de "Shinigami", Rin Hojo.
地元ドライバーに「白い悪魔」と恐れられる濃霧を逆手に啓介がヒルクライムを完勝。ダウンヒルも拓海が視界
不良のなか大差で奥山を下し、七曲りでの勝負は「プロジェクトD」が物にする。だが涼介には勝利を祝う暇がなかった。香織という名の女性を互いに愛し、彼女の死のショックから「死神」と呼ばれるようになった男――北条凛との命がけのバトルを控えていたのだ。そして、奇しくも香織の命日、涼介と凛はターンパイクに姿を現した。
모든 것이 하얀 안개에 묻혀 버린 하코네. 악천후속에서 과감함으로 승리는 따낸 케이스케에 이어 이번에는 다운힐에서 타쿠미가 출전한다. 조건이 나쁘면 나쁠수록 그 진가를 발휘하는 타쿠미는 이 한치앞도 보이지 않는 안갯속에서 어떤 주행을 보여줄 것인가?
两位车手被眼前的景象惊呆了，池田简直不敢相信自己的眼睛，前方什么也看不见，能见度已经到了零，好象得了雪盲症一样，此时的心充满了恐惧和不知所措。在这稍纵即逝的一瞬间，最先反映过来的启介接到了贤太发来的安全信号，由于事先有心理准备现在要果断的超车了，前方的Z33为防止对向车已经让出了右边车道，这给了FD决好的超车空间，这时池田已经完全没有能力加速了，因为恐惧，脚门踏板上的脚已经不听驱使，本能的拒绝自己的加速指令，等视野逐渐恢复的时候，看到了已经冲出浓舞在自己前方的FD，此时的他很佩服对手似乎神技表现而承认了败北。却说出了很多人的心声：D计划，真可怕！ 在得知对手选择后追的位置后，凉介给拓海分配了速度指示，初段以80%的速度，等掌握节奏后提升到90%，完全适应后就随便了。在倒数5秒后双方很快消失在雾中，现场观众对于两方车手这样的举动惊讶不已，他们都是正常人吗？在现场观众的惊呼中，86开始了首次提速，后面的奥山感到了震惊，但是轻敌的思想又使他错过最后的机会，还在痴心等待86的失误。在启介看来，藤原的Blind Attack非常可怕，这也就解释了全队上下对这场比赛的自信来源。这时，奥山因胆却放弃了在弯位对86的刹车较量，想在直路上弥补时间差。可就在他期待过弯后加速拉近距离时，顿时对86的状态目瞪口呆，甚至说出了对手是4WD的胡话，他在精神上到底还能忍受多久的折磨呢？ 过后，86完全消失在赛道的浓雾之中，使得奥山想在直线区域追击86的计划落空。在心里层面上，自己长期信奉的赛车世界观彻底崩塌。失去了战斗意识的他放慢了车速，宣告了自己的败北。Spiral的队长池田龙次解释了奥山并不是不能应付这种大雾极端天气，作为主场的Spiral车队，在训练时也会经常遇到大雾，只不过是对手的惊异表现完全摧毁了传统赛道攻略。对于奥山来说，这次难得的经验会是以后成长道路中的动力。为有如此，才会不断的进步。
