The thrill of street racing has finally caught up to Takumi. He still has a couple of tricks available to him, as the thrilling conclusion of Akina’s Eight-Six and White Comet of Akagi’s undefeated record is settled in one dynamic finish to remember.
バトル終盤、焦った拓海は5連ヘアピンの最初のコーナーでアンダーを出してしまい、FCに抜かれてしまった。このまま勝負は決するものと誰もが予想する。しかし拓海は諦めていなかった。文太直伝の「立ち上がり重視の走り」でFCの直後につけると、複合コーナーにアウトから突入。さらに絶妙なクロスラインでイン側に突っ込んだのだ。衆人が固唾を呑んで見守る中、2台のマシンは猛然とコーナーを駆け抜け、ゴールへと突き進んでいく!
La emoción de las carreras de calle ha terminado por absorber a Takumi. Él todavía tiene un par de trucos disponibles para él, ya que la emocionante conclusión de Akina las ocho y seis y negro Cometa de calidad de invicto de Akagi se establecieron en un final dinámico de recordar.
예정보다 빨리 86을 제친 타카하시 료스케의 FC. 하지만 차이는 거의 벌어지지 않았다. 오히려 입장이 뒤바뀌어 악착같이 쫓아가는 타쿠미와 불안감에 뒤쫓기는 타카하시 료스케. 그리고 승부는 5연속 헤어핀이 아닌 약간 엉뚱한 위치에서 갈리게 된다.
拓海与高桥凉介的飙车赛，果然如大家所预料的充满了前所未有的紧张与刺激感，甚至连高桥凉介都感觉到若非紧追在86后面，以后也不可能超越比赛当时的演出，虽然跑在前面的拓海，也感觉到无法甩开高桥凉介的压力，而且就在离终点不远的地方被超前，虽然如此拓海仍全力以赴，甚至运用从来没练习的技术，终于在最后超越了高桥凉介，成功的缔造了新的下坡传说。
