Ryosuke has now issued a challenge to the Eight-Six's driver, but for some reason Takumi has been acting more spaced out than usual. Itsuki and Iketani are worried, believing that their friend may be suffering from lovesickness.
L'été se termine, et après avoir captivé les spectateurs avec sa conduite à Akina, Takumi se retrouve très occupé entre l’école et ses petits boulots. Un jour, alors qu’il travaille, un bouquet de roses rouges et une carte de message lui sont livrés. L’expéditeur est Ryosuke Takahashi, et le message indique : "15 septembre à 22h, sommet d’Akina". Ce n’est autre qu’un défi de Ryosuke, la superstar des courses de rue, qui a décidé de défier Takumi pour une course en descente directe.
「秋名のハチロク」の走りがギャラリーを沸かせた夏も終わり、拓海は学校とバイトのかけもちで忙しい日々を送っていた。そんなある日、拓海のバイト先に真赤な薔薇の花束とメッセージカードが届けられる。送り主は高橋涼介、そしてメッセージの内容は「9月15日 午後10時 秋名山頂上」。それは紛れもなく挑戦状だった。走り屋のスーパースターとして名高い涼介が拓海をターゲットに入れ、真正面からダウンヒル・バトルを挑んできたのだ!
Ryosuke ahora ha lanzado un desafío a la controlador de ocho y seis años, pero por alguna razón Takumi ha estado actuando más espaciados de lo habitual. Itsuki y Iketani está preocupado, creyendo que su amigo tal vez sufre de mal de amor.
여름방학이 지나고 개학하면서 타쿠미의 분위기가 이상해진다. 주변 사람들은 안그래도 꺼벙한 타쿠미가 여자에게 빠져서 더욱 꺼벙해진 게 아닌가 하는 우려를 하게 되는데... 그 와중에 타카하시 료스케로부터 배틀 도전장이 도착한다.
接受一连串的挑战之后，学校终于开学了，而拓海与夏树之间也有了更进一步的发展，但是此举却给阿树带来了很严重的不确定感，因为拓海接到高桥启介下的挑战书，但是拓海却在此时因为跟夏树的交往，使得痴呆的情形更加严重。然而由高桥领军的红蝎子队内也暗潮汹涌，有些队员甚至迫不及待的想向拓海挑战，以打破红蝎子队败战的事实，但是高桥凉介却打算...。
Лето, когда «Хачироку из Акины» взорвал зрителей, закончилось, и Такуми погрузился в忙кие дни, совмещая школу и работу. Однажды на его рабочее место доставляют ярко-красный букет роз и открытку с сообщением. Отправитель — Такахаши Рёсукэ, а содержание сообщения гласит: «15 сентября, 22:00, вершина Акины». Это был безусловный вызов. Суперзвезда дрифта Рёсукэ выбрал Такуми в качестве цели и бросил ему вызов на прямой спуск!
