Agent Jack Norman aus der Widerstandsbewegung nimmt mithilfe seiner besonderen sensorischen Fähigkeiten die Spur der ehemaligen XM-Forscherin Sarah Coppola auf.
A Sensitive himself, agent of the Resistance Jack Norman uses his extrasensory "flash forward" ability to pursue former XM researcher Sarah Coppola.
L'agente della resistenza Jack Norman, anche lui un sensitivo, usa le sue capacità di prevedere il futuro per rintracciare Sarah Coppola, ex ricercatrice dell'XM.
誠が爆発現場で出会った記憶喪失の女性、サラ。彼女は巨大企業ヒューロンの秘密を握っていたらしい。サラを助けた事により、ヒューロンに追われる誠。共に逃げる２人の前に、ジャックと名乗る男が現れる。彼はＸＭにより特殊な能力を発揮する「センシティブ」だった。
El agente de la resistencia Jack Norman usa su habilidad extrasensorial para "adelantar el tiempo" para ir tras la investigadora Sarah Coppola.
레지스탕스 에이전트 잭 노먼은 끈질기게 세라와 마코토를 쫓는다. 그는 미래를 보는 초능력을 가진 센시티브. 어떻게 해야 그의 손아귀에서 벗어날 수 있을까?
Lui-même Sensitif, l'agent de la résistance Jack Norman utilise sa capacité extrasensorielle pour poursuivre Sarah Coppola, l'ancienne chercheuse de XM.
لأنه "حسّاس" هو الآخر، يستخدم عميل المقاومة "جاك نورمان" قدرته الحسّيّة الفائقة على "التسريع للمستقبل" لمطاردة باحثة "إكس إم" "سارا كوبولا".
