Agent Makoto Midorikawa kann die Erinnerungen sämtlicher Objekte sehen, die er berührt. Nun soll er den Ort einer rätselhaften Gasexplosion untersuchen.
Able to see the memories of anything he touches, Special Agent Makoto Midorikawa is asked to help investigate the scene of a mysterious gas explosion.
L'agente speciale Makoto Midorikawa riesce a vedere i ricordi legati a tutto ciò che tocca e viene chiamato a indagare sulla scena di una misteriosa esplosione di gas.
翠川誠は幼い頃から、触れた物の記憶を読む力を持っていた。
制御できないその力を隠しながら警察の捜査官として働く誠は、
ある爆発事故の現場で奇妙な記憶を見る。
誠は、人の精神に影響する物質「ＸＭ（エキゾチック・マター）」を巡る、
巨大な陰謀に巻き込まれていく。
Capaz de ver los recuerdos de todos aquellos a los que toca, el agente especial Makoto Midorikawa recibe la solicitud de investigar una misteriosa explosión de gas.
사물의 기억을 읽을 수 있는 특수 조사관 마코토. 그는 미스터리한 가스 폭발 현장에서 의식 불명의 여자를 만난다. 그녀에게 대체 무슨 일이 있었던 걸까?
Les services de l'agent spécial Makoto Midorikawa, qui peut voir les souvenirs de tout ce qu'il touche, sont requis lors d'une enquête sur une étrange explosion de gaz.
لقدرته على رؤية ذكريات أيّ شيء يلمسه، يُطلب من العميل الخاصّ "ماكوتو ميدوريكاو" المساعدة في التحقيق في موقع انفجار غازيّ غامض.
