Me Davis représente un client qui, frustré de recevoir une contravention de stationnement illégal, se retrouve accusé de voies de fait pour un geste qu’il a commis envers un agent de la paix. Me Levy représente quant à lui une jeune femme qui est accusée d’une infraction importante, surtout pour elle qui n’a qu’un permis temporaire. Cette accusation pourrait lui faire perdre son permis temporaire et laisser des traces dans son dossier de conduite pendant de nombreuses années.