Me Lévy-Soussan assure la défense d’un homme au dossier de conduite exemplaire se retrouve dans une problématique : alors qu’il tente d’effectuer un virage à gauche, un policier l’intercepte et l’accuse d’avoir mis en péril la sécurité des personnes, accusation aux lourdes conséquences. Me Lianis se trouve au cœur d’un dossier complexe dans lequel son client est accusé de voie de fait avec lésions en milieu de travail. Son client lui donne le mandat de trouver une façon de régler son dossier à l’amiable mais les procédures se prolongent et l’issue de ce dossier peut prendre plusieurs tournures.