On vous présente les actualités de la semaine et on pique une bonne jasette avec le maire de Québec, Bruno Marchand. Aussi, MC Gilles et Jean-René s'assoient autour du bucket du succès pour un «Avec pas d'voix» version langue française, et Chantal nous donne des nouvelles du roi Charles III et de la monarchie britannique.