Le comportement de Claude soulève des questions; Patrice Brodeur Duclos serait soit une victime des circonstances ou le cerveau d'un réseau criminel; Mélodie, de son côté, s'affirme devant sa cliente comme jamais auparavant.