Le cabinet retient son souffle dans l'attente de nouvelles sur l'état de Lapointe; Mélodie doit s'ajuster à une révélation inattendue dans la défense d'Élise Tremblay; la famille Brodeur Duclos, elle, est au bord de l'explosion.
