Un détail en apparence banal prend toute son importance au procès de Jacques Grégoire; Lapointe reçoit la visite de Claude à l'hôpital et tente de lui cacher ses propres angoisses; une femme devenue paraplégique après un accident.
