Le procès de Jacques Grégoire s'ouvre aujourd'hui; le jeune Théo doit passer comme témoin, mais l'attente est longue et il maitrise de moins en moins bien son stress; Lapointe reçoit une nouvelle concernant sa santé.
