As Banda suggested, Earth Eleven and Ratoniik Eleven have a joint-training. However. While watching Ratoniik Eleven's own training, one of the players died suddenly. Banda told them that Ratoniik's inhabitants only have a lifespan of approximately one month, which shocked Earth Eleven a lot. During the break after the joint-training, Tenma and his teammates have a talk recalling their memories of the Grand Celesta Galaxy tournament they have gone through so far.
Meanwhile, Kusaka Ryuuji was feeling fretful as he couldn't activate his Soul. Though when he talked with Banda, he learns the shocking fact that Banda probably has only one more day to live, given that the match between Earth Eleven and Ratoniik Eleven would be his first and last match.
In the next day, the match between Earth Eleven and Ratoniik Eleven started. While Manabe Jinichirou was able to unleash his Soul Strike, Kusaka was still feeling uneasy as he couldn't. However, the two Shitennou members, Ryugel Baran and Gandales Baran pressed Earth Eleven with their combo play, and they quickly scored a goal against Earth Eleven! How would Earth Eleven make a comeback in this situation?
Par une belle journée, Arion et Skie se réveillent, et toute l'équipe est conviée par Banda à venir prendre part à l'entraînement du onze de Fertilia. À un moment, Banda demande à Buddy de voir son épaule blessée par les dionisirènes, lorsqu'un joueur de Fertilia perd la vie, et Banda dit que les habitants de Fertilia ont une durée de vie courte. Après une discussion du onze terrestre sur la vie, Banda soigne Buddy et lui révèle qu'il ne vivra plus qu'une journée. Le onze de Fertilia accueille Ruger et Gandares dans leur équipe, et le match commence le lendemain. Le onze terrestre et le onze de Fertilia sont au coude à coude, jusqu'à ce que Ruger et Gandares attaquent et marquent un but en duo pour Fertilia…
