Rococo Urupa's past was finally revealed as he tells his story to Endou. Endou is still practicing to find the key to the new hissatsu. Gouenji and Toramaru try a new hissatsu too and Rococo shows Endou he has the same hissatsu like him!
Endou got surprised! Rococo's hissatsu is stronger than his. Will Endou give up? Will he find the key of the hissatsu in this episode?
À la nuit tombée, David Evans explique à son petit-fils Mark comment il est arrivé au Costail et s'est habitué aux habitants, et Mark lui dit qu'il sentait que son grand-père était à ses côtés lorsqu'il évoluait en utilisant de nouvelles supertechniques. Dans sa camionnette, David Evans demande à Nelly de retourner aux-côtés d'Inazuma Japon car l'équipe a besoin d'elle. Et le lendemain, le coach Travis annonce aux joueurs que Nelly devient manager de l'équipe. Durant l'entraînement, Axel et Austin tentent d'utiliser une nouvelle supertechnique qu'Austin a proposé, tandis qu'en s'entraînant, Mark se souvient que son grand-père lui a dit que son équipe est certainement la meilleure du monde.
El pasado de Rococo Urupa finalmente se reveló cuando le cuenta su historia a Endou. Endou todavía está practicando para encontrar la llave del nuevo hissatsu. ¡Gouenji y Toramaru también prueban un nuevo hissatsu y Rococo le muestra a Endou que tiene el mismo hissatsu como él! Endou se sorprendió! El hissatsu de Rococó es más fuerte que el suyo. ¿Endou se rendirá? ¿Encontrará la clave del hissatsu en este episodio?
