Counterattack of the Soccer Kingdom!

The match continues from the previous episode, however, Roniejo and the others from The Kingdom seem to not be able to find the will to play, only making small passes between each and not attempting to shoot. After scoring one point, Hijikata tells Roniejo not to worry about his family and that they sent him here to play soccer not because they could keep their jobs but because they wanted him and his teammates to be able to play soccer. Roniejo is then convinced and begins to show off his true abilities. The skills of both teams evolved to a greater level and this episode is also the debut of a new hissastu technique: The Birth, a shot performed by Kiyama Hiroto and Fubuki Shirou. Inazuma Japan wins with a score of 3-2 and will now proceed to the finals against either Orpheus or Little Gigant.

Après que Zoolan Rice a menacé les familles des joueurs brésiliens et est parti, la seconde mi-temps opposant Inazuma Japon aux Rois du Football débute. Les Rois du Football n'attaquent pas et s'échangent le ballon, et Inazuma Japon attaque avec Shawn et Thor qui marquent un but avec la "Nouvelle Bête du Tonnerre". Après cela, Mac explique à Mark qu'ils ne jouent pas vraiment car leurs familles pourraient être licenciées et ne retrouveront pas d'emploi si Zoolan Rice est mis derrière les barreaux.

El partido continúa desde el episodio anterior, sin embargo, Roniejo y los demás de The Kingdom parecen no poder encontrar la voluntad de jugar, solo hacen pequeños pases entre cada uno y no intentan disparar. Después de anotar un punto, Hijikata le dice a Roniejo que no se preocupe por su familia y que lo enviaron aquí para jugar fútbol no porque pudieran mantener sus trabajos sino porque querían que él y sus compañeros de equipo pudieran jugar fútbol.