Ray Dark ist weg und nun kann das große Finale beginnen. Es wird das harte Spiel, das die Raimons schon erwartet hatten. Vor allem, weil Mark immer noch im Kopf herum geht, dass Jude seine Schwester nicht zurück bekommt, wenn die Royals dieses Spiel verlieren. Dadurch macht er Fehler und tatsächlich, plötzlich liegen die Raimons mit 1:0 hinten. Dafür hat Jude seinen speziellen Schuss ausgepackt, den Kaiserpinguin Nr. 2. So geht es auch in die Halbzeitpause. Doch schließlich kann sich Mark von seinem schlechten Gewissen befreien. Es gelingt ihm, einen zweiten Kaiserpinguin Nr. 2 abzuwehren und plötzlich wendet sich das Blatt.
With Kageyama safely shut away, the game against Teikoku has properly begun, and it's a real game this time. Whoever wins this comes out on top. But with the story about Kidou and Haruna in his head, will Endou hesitate on winning the game?
Le collège Raimon affronte la Royal Academy en finale du Football Frontier. Les équipes s'affrontent dans une lutte sans merci, mais qui remportera la victoire ?
Dopo l'arresto di Ray Dark, la squadra sferra un attacco alla Royal con l'obiettivo di vincere la partita e conquistare un posto al torneo nazionale.
Con el siniestro Ray Dark fuera de escena, puede empezar la final entre el Raimon y la Royal Academy. Pero no resultará fácil jugar el partido, sabiendo todo lo que está en juego, además de la clasificación. Quién sabe cómo afectará eso a los jugadores, o quién será el primero que se sobreponga...
