Oliviers ouders, Simon en Juliette, barsten opnieuw uit in geruzie als blijkt dat Simon een nieuwe vriendin heeft. Jonathan neemt Olivier even apart en komt erachter dat Olivier op school wordt gepest, en meer en meer alleen komt te staan.