Imma indaga su uno strano furto in casa di un'amica di sua suocera, la cui refurtiva ricompare integra pochi giorni dopo mentre un uomo, Ulisse Delillo, viene trovato morto nel suo laboratorio artigianale. I due casi risultano collegati e la soluzione del giallo arriva grazie alla proverbiale memoria della Tataranni. Nel frattempo un atto di coraggio, che si rivela decisivo nel processo a Romaniello, costringe Samuel a lasciare Matera, fatto di cui Valentina incolpa la madre.
Imma enquête sur un vol à domicile commis chez madame Lopriore, une amie de sa belle-mère. Quelqu'un a vidé son coffre-fort et le concierge de l'immeuble est décédé d'une crise cardiaque. Quelques jours plus tard, étrangement, les biens volés réapparaissent. Ulisse Delillo est retrouvé mort dans son atelier artisanal. Les deux affaires semblent liées. Un acte de courage contre le crime organisé oblige Samuel à quitter Matera. Valentina blâme sa mère pour cette évasion. Tandis que Pietro est en crise à cause de la perte de son restaurant, Imma recueille des preuves pour faire condamner définitivement Romaniello. Cependant, elle ne sait pas que quelqu'un la manipule dans l'ombre...
Imma investigates a strange theft in the house of a friend of her mother-in-law, whose stolen goods reappear intact a few days later while a man, Ulisse Delillo, is found dead in his workshop. The two cases are connected and the yellow solution comes thanks to the proverbial memory of Tataranni. Meanwhile an act of courage, which proves to be decisive in the trial of Romaniello, forces Samuel to leave Matera, a fact for which Valentina blames her mother.
Imma investiga un extraño robo en casa de una amiga de su suegra, cuyo botín reaparece intacto unos días después, mientras que un hombre, Ulisse Delillo, aparece muerto en su taller. Los dos casos resultan estar relacionados y la solución del misterio llega gracias a la proverbial memoria de Tataranni. Mientras tanto, un acto de valentía, que resulta decisivo en el juicio de Romaniello, obliga a Samuel a abandonar Matera, hecho del que Valentina culpa a su madre.
