In Cancun steigt das Finale des ‚Roda-Festes‘. Noch weiß keiner, wer das neue Teammitglied bei den „Sliders“ ist, Simon und Luna haben aber einen Verdacht. Alfredo bekommt unerwartet Fluchthilfe von Rey. Cato möchte Amanda einen Heiratsantrag machen.
