Monica, Miguel und Ámbar reisen nach Cancun. Luna hat Alpträume, die ihr einen Hinweis auf die Vergangenheit geben. Simon hat Probleme mit dem Schreiben der Songtexte für den Wettbewerb. Das Team muss eine neue schwere Hebefigur einstudieren.
