Während Miguel beteuert, nicht der Dieb des Kristallschwans zu sein, versucht Mariano weiterhin, einen Keil durch Tamara und Ricardo zu treiben. Eine alte Freundin von Simón taucht auf und bringt Luna aus dem Konzept und Ámbar genießt ihre Rache.
Miguel prova a spiegare di non aver rubato il cigno.