Luna hat den Jahrgangsstufentest nicht bestanden und muss ihn nun wiederholen. Sollte sie wieder nicht bestehen, wird sie der Rollschuhbahn verwiesen. Ámbar wittert ihre Chance auf die langersehnte Rache an Luna und vertauscht ihren Test.
Gastón conhece a prima do Matteo e se apaixona à primeira vista… mas Matteo não curte muito o que acontece. Depois da prova de recuperação da Luna, a professora vê a Ámbar em seu escritório. Será que deu pra ver o que ela estava fazendo? A primia do Matteo fica tão apaixonada pela banda do Simón, Nico e Pedro, que logo se oferece para fazer parte. Ela já aproveita e convence o Nico a ser seu professor de patinação. Jim observa o Ramiro ensaiando sua dança e lhe dá alguns conselhos. O Ramiro adora, claro! Ámbar acredita que Matteo está esperando a Luna para tomar algo no Jam & Roller, e se surpreende quando vê quem realmente está com seu namorado.
