Lunas Eltern finden heraus, dass Simón in Argentinien ist, um mit ihr beim Rollerskatewettbewerb anzutreten. Doch der kurz darauf anstehende Test und die steigenden Spannungen zwischen Jim und Yam erschweren die Vorbereitungen auf den Wettbewerb.
Ámbar vuole impedire a Luna di gareggiare.
Miguel recebe a Simón e lhe dá as boas-vindas. Luna e Ámbar vão à escola e uma delas está muito preocupada com a prova. Luna fica trancada na sala de aula um pouco antes da competição do Jam & Roller começar. Começam as eliminatórias para selecionar a dupla que irá representar o Jam & Roller na competição entre pistas. Luna tenta desesperadamente sair da sala de aula onde ficou trancada.
