Símon wird plötzlich im Haus der Bensons eingesperrt. Unterdessen wollen Sharon und Rey endlich wissen, wer hinter dem Telefonstreich steckt. Obwohl Luna erfährt, wer an ihren Rollerskates geschraubt hat, hegt sie Zweifel, am Wettbewerb teilzunehmen.
Simon se retrouve enfermé à clé dans la remise de la résidence Benson et rate les premières répétitions avec le groupe. Jim et Yam se disputent au sujet de la compétition de patinage. Matteo propose à Luna de l'entraîner en vue de la compétition. Sharon et Rey essayent de découvrir qui est à l'origine des appels anonymes qui semblent être liés à Roberto...
Luna non sa se partecipare o no alla gara.
Ámbar pressiona a Luna para que confesse sobre sua relação especial com Simón. Simón tem que se esconder quando o pai de Luna entra inesperadamente no lugar onde ele está escondido. Jim insiste (e insiste) para que Nico seja seu parceiro na competição. Matteo quer ser o professore de Luna, mas Ámbar não gosta nada da ideia. Luna chega na hora certa numa conversa entre Jazmín, Delfina, Ámbar e Nina.
