Nate’s parents and sister pay Nate a visit and reopen the wound of a once-happier life with Joey in the picture.