La testimonianza di Winkle al processo fa condannare Pickwick ad una multa di mille sterline. Pickwick si rifiuta di pagare e dovrà finire in prigione, ma prima decide di trascorrere l'ultimo tempo in libertà a Bath con gli amici. Qui Winkle, a causa di un equivoco, viene accusato di aver oltraggiato l'onore di sua moglie dal signor Dowler e fugge a Bristol per scampare alle sue ire. Winkle viene a sapere che nella stessa città si trova Arabella, la giovane conosciuta il precedente Natale. Pickwick, raggiunto l'amico, rivela alla ragazza i sentimenti di Winkle e, durante un incontro clandestino, il gruppo vive una delle sue disavventure. L'indomani, il vicesceriffo vuole arrestare Pickwick per insolvenza dopo il processo.