Eripiyo is a super fan of Maina, who is a member of the underground idol group Cham Jam. Eripiyo uses all of her money to support Maina to the point that she only wears a red tracksuit. However, Maina always seems to act cold and distant towards Eripiyo.
Eripiyo é uma super fã de Maina, que é membro do grupo de idols underground Cham Jam. Eripiyo usa todo o seu dinheiro para apoiar Maina a ponto de usar apenas um agasalho vermelho. No entanto, Maina sempre parece agir fria e distante em relação a Eripiyo.
Eripiyo es una súper fan de Maina, que es miembro del grupo de ídolos poco conocido, llamado Cham Jam. Eripiyo utiliza todo su dinero para apoyar a Maina hasta el punto de llevar sólo un jersey rojo. Sin embargo, Maina siempre parece actuar con frialdad y distanciarse de Eripiyo.
岡山で活動するアイドル『ChamJam』のメンバー・舞菜を強烈に推す女オタク・えりぴよ。バイト代の全てを貢ぎ、赤ジャージ着用でキンブレを振り続けるのは、全て推しの舞菜の尊さを全世界中に広めるため！ しかし、当の舞菜はえりぴよに明らかな塩対応を繰り返していて…。
Eripiyo è una otaku fan sfegatata di Maina, la idol meno popolare del gruppo Cham Jam. La ragazza farebbe qualsiasi cosa perché la sua idol preferita possa avere successo.
Eripiyo ist ein super Fan von Maina, der Mitglied der Underground-Idol-Gruppe Cham Jam ist. Eripiyo verwendet ihr ganzes Geld, um Maina so weit zu unterstützen, dass sie nur noch einen roten Trainingsanzug trägt. Maina scheint jedoch immer kalt und distanziert gegenüber Eripiyo zu sein.
Eri, alias Eripiyo, se prend de passion pour un groupe - ou plutôt, l'une de ses membres - par une belle journée de printemps. Elle va faire tout son possible pour soutenir son idol préférée, même si celle-ci semble la détester (ou pas).
