IDOLiSH7 continued to play an active role and appeared in the popular live music program "Soundship". The bleachers in the studio were all fans of TRIGGER, who is also a performer, but the seven people who tried their best to entertain the people in front of them were surrounded by big applause and cheers. Around that time, behind the scenes, a trouble occurred between the program side and the Yaotome office, and TRIGGER could not appear. IDOLiSH7 decided to act as a bird of the program on their behalf ...
L'heure du Sound Ship est enfin arrivée. Les IDOLiSH7 vont pouvoir prendre leur revanche sur TRIGGER.
Die Jungs von IDOLiSH7 haben ihren nächsten Auftritt, doch der Star des Abends ist eindeutig TRIGGER. Aufgrund von Streitigkeiten mit dem TV-Sender wird ihr Auftritt jedoch gecancelt. Wer kann nun die zahllosen Fans besänftigen, die extra für TRIGGER angereist sind?
IDOLiSH7 é convidado para participar no Sound Ship junto de vários outros grupos, inclusive o TRIGGER. Considerando a popularidade do TRIGGER, não é surpresa que a maioria dos fãs na plateia está lá para vê-los. Após uma apresentação perfeita do IDOLiSH7, Riku percebe que o TRIGGER ainda não chegou no palco...
