Baratine se retrouve la patte coincée entre les racines d'un arbre qu'Anglaigus veut transformer en cure-dents. Elle devient à son corps défendant l'héroïne des luttes contre l'envahisseur ! Alors qu'Idéfix fait tout pour arrêter Anglaigus avant qu'il ne ratiboise l'arbre ET son amie, Baratine va lentement réaliser que, peut-être, elle a davantage qu'elle ne pense la fibre militante…
Sardine versteckt immer ein paar Fische als Notration in einem großen Baum. Doch als sie die holen will, bleibt sie plötzlich in dem Baum stecken. Gerade da tauchen Quadratus und zwei Legionäre auf, um den Baum zu fällen, weil Präfekt Überdrus neue Zahnstocher haben möchte. Sardine verteidigt sich und den Baum mit allen Mitteln und wird so in den Augen aller eine große Heldin. Überdrus besorgt sich seine Zahnstocher aus Rom. (Text: Super RTL)
