Afin de concurrencer le chariot cantine de cuisine gauloise de Pomdofine, Labiénus, Pleindastus et Anglaigus créent un chariot cantine de cuisine romaine. Tous les coups sont permis pour nuire à Pomdofine. Mais heureusement, Idéfix et les Irréductibles veillent au grain…
Apfelsine wird von Labienus angegriffen, weil sie gallische Speisen auf dem Markt verkauft. Der Präfekt Überdrus kostet jedoch ihre Schinken und genehmigt ihren Imbiss-Karren. Die Auseinandersetzung endet damit, dass Apfelsine ihren Karren behalten darf und ihr Schinken als Lutetianer Schinken bezeichnet wird, der eines Tages zum Pariser Schinken werden soll. (Text: Super RTL)
