Au restaurant éphémère, Anaïs fait une bouleversante découverte. En cuisine, Louis en fait voir de toutes les couleurs à Solal. En quête de vérité, Kelly fait une surprenante demande à Tony.
