Rien ne va plus à l'Institut, les actes de Teyssier ont des répercussions. Kelly a un coup de folie : elle perd le contrôle en plein service. Au cabinet médical, Anaïs et Salomé font face à un incident inattendu.
