Clotilde fait une surprenante découverte qui remet en question sa relation avec Joachim. Puisqu'Anaïs doute toujours, Lisandro décide de mener son enquête à son tour. À l'institut, Tom dévoile son vrai visage à Salomé.
