Le retour de Joachim n'est pas pour déplaire à Clotilde, mais Guillaume ne digère pas la trahison. À l'institut, les foudres de Marta s'abattent sur Célia. Anaïs et ses alliés frappent de plus en plus fort.