Mal en point, Maxime tente de faire face à de violents détracteurs alors que les étudiants de l'institut prennent parti. En cuisine, une élève se blesse gravement tandis que Teyssier lance un ultimatum à Eliott.
