Rattrapée par la culpabilité, Salomé se laisse distraire en cuisine. Pendant ce temps, Célia trouve une parade originale à ses tourments grâce à Eliott. L'arrivée d'un nouveau chef à l'institut crée l'effervescence.
