Acculé, Teyssier prend des décisions contradictoires, Lisandro doit faire un choix des plus difficiles. De son côté, Vincent décide de prendre les choses en main. Après son coup d'éclat, Kelly refuse de se laisser marcher sur les pieds.
