Darrell fortsætter med at lære Reno hvordan man skal komme frem på de glatte veje, og Lisa og Todd støder ind i problemer.
Darrell bringt Reno bei, wie man die Eisstraßen befährt, aber seine überfürsorgliche Art könnte seinem Sohn schnell zu viel werden. Art bekommt auf einer Fahrt in den hohen Norden königliche Hilfe. Lisa und Todd müssen eine Straßensperre überwinden, um Polar Industries im Wettbewerb zu halten. (Text: History)
Darrell continues teaching Reno how to drive the ice roads, but Dad's overprotective ways may be too much; Art gets some royal help on a trip far north; faulty wiring could sink Alex's cement load; Lisa and Todd hit a road block in their race to keep Polar in the load count competition.
