Es ist der 53. Tag der Saison. Nur die härtesten Trucker bleiben noch auf der Strasse, die schon viele Männer nach Hause geschickt hat. Diese letzten Tage werden diejenigen, welche immer noch hinterm Steuer sitzen, an ihre Grenzen bringen. Da sie um die letzten Einnahmen kämpfen, müssen sie ungeprüfte Strassen befahren, rekordverdächtige Gewichte transportieren und sich neuen Herausforderungen stellen, um ihr hoch gesetztes Ziel von 10000 Frachten zu erfüllen. Und das bevor die grosse Schneeschmelze des Frühlings beginnt und dem Ganzen ein Ende setzt.
Day 53 of the ice road season. A large amount of critical loads still need to get up the road and Alex is part of the last great push. His convoy carries the heaviest load ever to cross the ice, a 100 ton electrical unit for the Diavik mine. Rick may be suffering from frostbite and has hit his limit driving a truck in forty below with no heat. T.J. heads out on his 18th load across melting ice and a road that will soon disappear.
Siamo al 53° giorno della stagione. La strada di ghiaccio ha fatto fuori un sacco di camionisti, e in gioco ormai restano solo i più duri. I pochi rimasti al volante in questi ultimi giorni dovranno affrontare un'altra serie di durissime prove. In corsa per consegnare gli ultimi rifornimenti dovranno attraversare strade mai collaudate, trasportare carichi di peso smisurato e affrontare altre impreviste difficoltà, nel tentativo di portare a destinazione fino all'ultimo carico prima che l'arrivo della primavera metta fine alla partita.
