Ray führt den Sohn einer verstorbenen Ice Road Trucker-Legende zum Atigun Pass, damit er die Asche seines Vaters verstreuen kann - doch die Fahrt dorthin ist kein Kinderspiel. Lisa soll eine Monsterladung nach Prudhoe transportieren und Alex stößt auf Alaska-Gold, wird jedoch später von der Verkehrspolizei verhaftet. Mit hoch explosiver Ladung stößt Jack in einer scharfen Kurve auf einen geparkten Truck und Greg balanciert eine instabile, fast fünf Meter hohe Ladung auf seinem Truck.
When a Haul Road legend dies, Ray leads the trucker's son to scatter his ashes on Atigun. But the son's blunders on the Dalton could get them killed before they make it. Lisa gets her biggest break yet when she's assigned to push-truck a monster load to Prudhoe. Alex discovers Alaskan gold, but is later busted by the DOT for violations. Jack's hauling a highly explosive fuel load when he comes head-on around a blind corner with a truck parked in the center of the road. Greg faces the challenge of trucking an unstable, 15-foot high mega-reel of pipe.
Sur la Dalton Highway, Jack Jesse a une mission des plus périlleuses : il doit transporter un chargement de carburant qui peut exploser à tout moment. Sur une route en partie gelée où la visibilité est réduite, il découvre sous ses yeux un camion garé en plein milieu de son chemin. De son côté, Lisa doit acheminer une cargaison extrêmement lourde.
