Die Ice Road Trucker fahren zum allerersten Mal im Konvoi um einen höchst gefährlichen Auftrag zu erledigen: Die steigenden Temperaturen verwandeln die Eisstraße nach Nuiqsut in einen Fluß. Die Trucker müssen jedoch das schmelzende Eis überqueren um lebenswichtige Vorräte zu liefern und trotzen der Gefahr des Wassers.
The Ice Road Truckers form a convoy for the first time ever to take on a most dangerous mission: as rising temps turn the ice road to Nuiqsut back into a river, they must cross the softening ice to deliver critical supplies while avoiding a watery grave.
Alors que la Dalton Highway est recouverte de poudreuse, les routiers doivent former un convoi afin d'acheminer une cargaison particulièrement fragile.
