Denne gangen stilles vinterveiens helter overfor ekstreme værforhold. En kraftig storm samt rekordmye regn og snø skaper store utfordringer. Under noen av sine tøffeste oppdrag noensinne opplever Thord og Bjørn store farer, så de må virkelig stole på hverandre. Jo Roger er avhengig av at fjorårets fersking, Stig, blir en leder, men er han klar for oppgaven?
Thord and Bjoern are tested to the limits when they have to rescue a truck from falling into a lake.
Thord et Bjoern assurent un sauvetage marathon de 16 heures pour empêcher un camion instable de basculer dans un lac immense en contrebas de la route. C’est un travail colossal qui oblige les deux hommes à se mettre en danger. Plus au nord, Stig affronte une tempête pour récupérer un super-lourd de 40 tonnes qui a quitté la route suite à un dérapage.
Wen hat es schlimmer erwischt? Thord und Bjørn, die 16 Stunden damit zugange sind, den Absturz eines Trucks zu verhindern, oder Stig, der bei der Bergung eines 40-Tonnen-Trucks dem Sturm trotzen muss?
