Panda è stufo della pigrizia dei Ronfi, e cerca di spingerli a fare un po' di moto. Nonostante i suoi sforzi, però, non può far altro che constatare che i Ronfi sono pessimi atleti. Per Lupo invece, quelle attività sportive all'aria aperta potrebbero essere una buona occasione...